Estou a preparar o texto para o contra-rotulo do 2012
Que acham?
Historical portuguese terroir of Dão Serra da Estrela
Castas autóctones esquecidas – Vinhas velhas misturadas
Vida estimulada por um trabalho dos solos sem herbicida
Leveduras indígenas, vinificação sem adição de quimicos
Vieilles vignes complantées - Cépages autochtones oubliés
Vie stimulée par un travail des sols sans herbicides
Levures indigènes, vinification sans intrants
Native forgotten varieties – Old vines – Field blend
Life stimulated by soils worked without herbicides
Indigenous yeast, vinification without chemicals
Acho que está muito bem. Força nisso.
ResponderEliminarMM
Achei ótimo! E estou curioso para experimentar o vinho!
ResponderEliminarAbraços,
Flavio
Obrigado a ambos pelos comentarios.
ResponderEliminarEstou a trabalhar sobre um texto menos directo, pois ja deu para perceber que este iria causar demasiada comixão a muita gente...
Acho que não deve fazer isso. O texto acima é claro sobre o que é o vinho e a concepção de quem o faz. Não substitua isto por um texto de meias tintas.
ResponderEliminarAlém disso, não entendo de que forma este texto possa ofender ou fazer comichão a alguém. É muito puro e verdadeiro.
Um abraço,
Miguel Martinho
Tambem eu pensava isso quando cheguei ao Dão com o objectivo de ajudar a região e as suas gentes.
ResponderEliminarMas ao longo dos anos, vai se percebendo o verdadeiro caracter de certas pessoas...